076.拉特尔指挥乔治·盖希文经典歌剧《波吉和贝丝》

076.拉特尔指挥乔治·盖希文经典歌剧《波吉和贝丝》，录音演绎俱佳，企鹅古典唱片指南三星带花带钥匙最高评价，同时入选留声机百大，早期荷兰首版

LondonPhilharmonic,GlyndebourneChorus,SimonRattle-Gershwin-PorgyandBess(highlights)1991

一起探索无尽的音乐世界！

唱片标题：PorgyandBess(highlights)

唱片艺术家：LondonPhilharmonic,GlyndebourneChorus,SimonRattle

音乐类型：Classical

唱片公司：EMI

录音时间：1989

录音方式：数字录音，DDD

发行时间：1991

地区/版本：早期荷兰无IFPI首版

唱片编号：CDC7543252

唱片介绍：

《波吉和贝丝》（PorgyandBess）是一部美国歌剧，于1935年进行首演，由乔治·盖希文作曲，艾拉·盖希文及杜柏斯·海沃德作词。这部音乐剧系根据杜柏斯·海沃德与他的妻子桃乐丝·海沃德的小说《Porgy》加以改编而成。以非裔美国人在1920年代初在南卡罗来纳州，查尔斯顿地区所虚拟的CabbageRow生活写作。

音乐剧中的歌曲《夏日》（Summertime），在各个录音以及不同场次的演出中，都是广受好评的。其次广受好评的歌曲是《本来不必这样》（ItAin'tNecessarilySo）。

《波基与贝丝》的原班演员录音在2003年时，被全国记录保存委员会列入在美国国会图书馆中。该委员会对于选择的歌曲标准是要在文化、历史或美学意义重大。

1993年7月14日，美国的邮局为这部音乐剧发行29美分的纪念邮票，且在2001年波基与贝丝被南卡罗来纳州公告成为官方音乐剧。

剧情简介

第一幕第一景：土虱厝

正是星期六，一个夏日晚上，土虱厝安静无声。杰士柏布朗弹奏著钢琴，有些居民逐渐加入他的哀伤乐声。渔夫杰克的老婆克莱拉正哄摇着她的婴儿入睡。她唱的是经常唱的“夏日时光”。在信教虔诚的史灵娜---罗宾斯的老婆不屑目光睽睽之下，几个男人围坐在一起赌著骰子。杰克把婴儿从克莱拉那里抱走，尝试唱着他的另类摇篮曲，(女人是偶尔的事情)。当码头工人克朗和他女人贝丝出现时，残障人波吉回家来正准备加入赌局。好勇斗狠的克朗忙着从斯搏丁赖夫那里张罗饮酒嗑药，斯搏丁赖夫是当地药头毒贩卖酒与毒品。赌骰子仍继续，克朗输了精光。饮酒嗑药精神超骇，他无视母亲般的邻居玛利亚和其他居民的调停劝阻，与罗宾斯争执不下，继而打架，最后克朗用一支棉花钩杀死罗宾斯。贝丝警告克朗，警察不久将到。众人一听一哄而散，独留史灵娜与尸体在场。贝丝无处可躲，直到波吉开门，她才踏进房间。

第二景：史灵娜的房间

罗宾斯的尸体躺在桌上。房间挤满吊丧者，他们把钱放进碟子里，募捐丧葬费用，唱着送葬进行曲灵魂乐，(逝，逝，逝)。波吉和贝丝进来，贝丝给史灵娜一些硬币，但是她拒绝，想到这必是克朗的钱。见说是波吉的恩泽方才收下捐献。吊丧者唱着(满溢)来鼓励足够的捐款来埋葬死者。一探员进入，命令说尸体明天就要埋葬。环顾群众，他挑出卖蜂蜜的彼得，指控他杀害罗宾斯。彼得吓到说出克朗才是凶手。听到此说，探员命令彼得以证人身份收押直到抓到克朗为止。史灵娜为罗宾斯唱着挽歌，(我的男人已逝)。殡葬人员到达发现钱不够埋葬尸体，但经史灵娜苦苦哀求，终于答应埋葬。此幕以贝丝领唱激励人心的灵魂歌曲(出发前往应许之地)结束。

第二幕第一景：土虱厝

数星期后，杰克与其他渔夫应和著一首划船歌曲的旋律---(要到达那里可费劲)，一边补破网。杰克唱到要远航到黑鱼岸打渔，但克莱拉危言劝阻因为已是九月暴风时节。对比波吉唱着他的乐天知足(我有一大堆没有)---一无所有，也无可抱怨。斯搏丁赖夫进来，但在他找到机会卖出“快乐尘”之前，被玛利亚用一把切肉刀追赶出去。(与你为友，沉沦下流？)律师弗瑞彻进场找波吉要卖他一纸离婚证书，好让贝丝脱离克朗(虽然她不曾嫁给他)。交易完成，一白人雅契戴尔先生探问波吉，说到彼得原是他家里的人，将为他付钱交保好让他马上获释放出来。雅契戴尔先生一离开一只鵟鹰现踪。波吉在他的(鵟鹰歌)中阐述此鸟为不祥凶兆，偃翅止庭则家破人亡。大家都催促它不停的飞。大家准备好出发前往奇地瓦岛野餐，波吉和贝丝独处一起山盟海誓(贝丝，从今你是我的女人了)。参加野餐的人在旁兴奋(喔，我就是坐不住)。玛利亚已经接纳贝丝为社区的一分子，问她要不要去野餐。贝丝说不要，不想留波吉孤单一人在家，但他劝她去，玛利亚和贝丝就出发去野餐。

第二景：奇地瓦岛

斯搏丁赖夫告诉一些嬉笑喧闹酒酣客他自己对圣经的诠释(事情未必然如此)。史灵娜谴责每一个被此妖言所惑的人，但来不及骂完，汽艇笛声已远远传来，大家都打包东西准备回去。贝丝正要离去时，克朗从一树丛对她吹口哨。自从罗宾斯谋杀案后他就一直躲在这个岛上。他要贝丝跟随他，但贝丝回说她现已跟波吉同居。最后贝丝跟他一起进入树林。

第三景：土虱厝

那些渔夫不顾暴风雨的警讯准备要外出捕鱼一天。杰克吻别克莱拉后出帆。波吉的房里传出贝丝的呓语，她在丛林里迷失了两天，在床上已躺了一星期。史灵娜和其他人为她的康复祷告。(喔耶稣医师)。卖草莓女贩、蜂蜜小贩、卖螃蟹的附近走过，各唱着他们的街头吆喝。贝丝清醒了，诉说事情经过，还说无论如何她想跟波吉在一起。(我爱你，波吉)。克莱拉进场，她一直在码头上等待杰克的归航，当玛利亚叫她不用担心时，风开始吹了，飓风警钟响起。

第四景：史灵娜房间

第二天清晨，大家瑟缩群聚唱歌来掩盖暴风雨声。他们以一首灵魂歌曲祷告，祈求耶稣免除飓风的灾厄(喔，上帝摇撼天堂)。暴风雨重新肆虐，克莱拉尽力安抚她的婴儿。敲门声响起---彼得坚持那是死神敲门。越敲越急只好开门，结果是克朗进来要找贝丝。他强拉她走，但她执意要留。克朗嘲讽这些唱灵魂歌曲的人，也唱他的歌来盖过他们的歌声(一个红发的女人)。克莱拉人在窗口，看到杰克的船在水里翻覆，惊声尖叫起来。她把婴儿交给贝丝抱着，就冲出去投入暴风雨中。贝丝呼请有谁去陪克莱拉？只有克朗回应，但他发誓他会回来找波吉算账。其他人仍旧继续祷告。

第三幕第一景：土虱厝

暴风雨结束，土虱厝的居民为丧失的人哀伤，包括杰克、克莱拉以及(想当然尔的)克朗。(克莱拉，你不要伤心)斯搏丁赖夫出现，暗示玛利亚波吉和克朗间的争斗即将发生。贝丝在窗前对着克莱拉的婴儿唱着(夏日时光)。当她离去时，克朗进入空无一人的庭院，悄悄穿越，四肢着地匍匐前进到波吉家门口。波吉已经准备好等着他，抢先一击杀死了他。

第二景：土虱厝

探员和验尸官回来调查克朗的谋杀案。讯问史灵娜及另两位女子---安妮和莉莉--结果毫无所获。他们到波吉的房间，波吉和贝丝在那里，他们押走波吉要他指认克朗尸体。波吉抗拒行将目睹克朗尸体，因斯搏丁赖夫早已赚他说与死者同室，若凶手看见尸体，伤口会再流血，他信以为真。波吉被拖走了。斯搏丁赖夫企图引诱贝丝远走高飞过新生活(有一艘船即将开往纽约)。

第三景：土虱厝

一星期过后，土虱厝的居民一大早互道早安。巡逻车呜呜送回波吉。先是他以指认尸体时紧闭双眼被处以藐视法庭而拘禁，现在波吉很高兴回家，还送了礼物给很多朋友。原来他在狱中没有闲着，运气奇佳赌骰子赢了很多钱。波吉未注意忐忑不安的众人逐渐溜走，问道贝丝在哪里？玛利亚和史灵娜终于告诉他，斯搏丁赖夫说服贝丝说波吉不会回来了，他们应该一起到纽约重新过日子。一听此言，波吉宣布他要去找回贝丝：(喔上帝，我已出发上路)。剧终

拉特尔一直是新古典音乐演绎的领军人，他指挥伦敦爱乐乐团的这一部歌剧的录音可谓是该曲目的最佳演绎版本，不管是两位黑人二手的歌唱还是弦乐都非常完美，张力十足，可能是拉特尔指挥的最后的一部歌剧。企鹅唱片指南三星带花带钥匙评价，同时入选留声机百年百大唱片。